Alles Klar. Ich Habs hinbekommen.
Hatte beim Zuweisen des Hotkeys ein Brett vor dem Kopf: Erst Ctrl drücken, dann auf den Button und dann erst auf den Hotkey.
Aaaber: das Pluginmenue hab ich nur als ganzes andocken koennen.
Scheinbar kann man nicht jedes Menue fuer sich andocken. 
ZSphere Tweaks ist (fast) so klasse wie das Script für ZB2 xyz adjust von TVEyes.
Happy ZB3.1!
lg
kel
.