Einmal auf dein Farbfeld klicken und Maustaste gedrückt halten...
Das aktiviert den sogenannten Picker...
Wenn Du jetzt auf deine Farbe gehst,die Du aufnehmen willst,bekommste den genauen Farbwert,den Du haben willst...
Das funktioniert auch mit Bildern,wenn Du sie in Zbrush geladen hast...
Immer die Maustaste gedrückt halten,bis Du die Farbe hast...
Blöd erklärt,oder...??? 
Bin halt nicht so der Erklärbär,aber ich denke,Du bekommst das hin... 