Hi Blender3000,
das ist ganz einfach du wählst das subtool aus das du kopieren möchtest, drückst den button copy in deiner subtool palette.
Danach gehst du in das subtool deiner wahl und drückst den button paste. Das mesh ist nun kopiert und die Sdivisions sind auch noch vorhanden 