Hallo Bio
Du meinst deutsche Menuefuehrung und so?
Nein, gibt es nicht.
Manual? Tutorials auf deutsch?
Nein, gibt es auch nicht.
War mal hier im Board die Idee das PM (Practical Manual =Bibel zu ZB2) ins deutsche zu übersetzen. K.A. was draus wurde...
Anm.: Wenn Du dich ernsthaft mit 3D modeling beschäftigen willst wirst Du wohl früher oder später nicht um die englishen Ausdrücke herumkommen. 
Cheers
kel