sorry
ich habe die anleitung vorher garnicht angesehen
erstelle deinen cylinder nach deinen vorstellungen (länge, durchmesser) ohne auf die polygone zu achten
die punkte 13 und 14 (aus der englischen anleitung) sollten schöne quadrate erzeugen
13) "Tool -> Subtool -> Remesh -> Remesh All" - das erzeugt ein neues subtool mit quadratischen polygonen
14) Selectiere das neue subtool und drücke "Tool -> Subtool -> Project -> PojectAll" - um das neue subtool auf das alte zu projezieren und die form zu übernehmen
Und im Radio ... Fritz!