viele schwere fragen auf einmal...
EPS dateien lassen sich leider in zbrush nicht verwenden... als texture, alpha usw. lassen sich nur BMP und PSD dateien verwenden...
eine gute quelle für alle antworten auf fragen gibt es auf der QuickLinks seite...
dort findet man auch tipps um modelle aus poser zu exportieren... die uv koordinaten zu erhalten und die texturen zu übernehmen...
um mit schriften arbeiten zu können, lädst du dir am besten die zscript sammlung 3Draw.zip herunter... dort findest du unter anderem mehrere scrpte mit unterschiedlichen fonts...
die frage nach den scharfen würfelecken dagegen lasst sich sehr leicht beantworten...
zeichne deinen würfel, gehe in den edit mode und dann TOOL > MODIFIERS > INITIALIZE > HDivide und VDivide auf einen entsprechend hohen wert einstellen...
wenn deine fragen noch nicht beantwortet werden konnten dann sage nochmal bescheid...
bm
möge ZBrush mit euch sein!
https://www.zbrush.de