ZBrush.de - Forum

Zur Registrierung

ZBrush.de - Forum - Rund um ZBrush/ZBrushCore - ZBrush

Alle Themen rund um ZBrush, fertige Bilder und WIPs

Posting nur für registrierte Mitglieder erlaubt!

User-Avatar
BigMike
Senior Member

Mitglied seit: 09.09.2003 21:31
Posts: 1424

BigMike
User-Avatar
Senior Member

Mitglied seit:
09.09.2003 21:31
Posts: 1424

Die ersten deutschsprachigen Kapitel des handbuches sind Online...

11.02.2004 23:33   (Vor 7909 Tagen) 5155 Aufrufe 8 Antworten

Hallo zusammen,

ich habe eben die ersten übersetzten Kapitel des v1.55b Handbuches zum Downloaden gestellt.
es kann - hier - als ZIP/PDF (ca. 1,7 MB) heruntergeladen werden!
Ich denke, es kann so schon vielen ZBrush-User sehr weiterhelfen.

Ich hoffe, ich habe soweit alles richtig gemacht und kann mich nur bei souleat und zerebrush für die große Hilfe bedanken.

Im moment handelt es sich bei den Kapiteln um:

Kapitel 1
Die ZBrush Bedieneroberfläche

Kapitel 2
Die Dokument Palette

Kapitel 3
Die Color Palette

Kapitel 4
Die Texturen Palette

Kapitel 5
Die Alpha Palette

Kapitel 10
Die Picker Palette

Kapitel 11
Die Stroke Palette

Kapitel 12
Die Schablonen Palette

Kapitel 13
Die Marker Palette

Kommentare und Fehlermeldungen bitte direkt an mich richten... danke!

bm

[Editiert am 18.02.2004 von BigMike]



möge ZBrush mit euch sein!
https://www.zbrush.de

Rg
rg
Junior Member

Mitglied seit: -
Posts: 74

rg
Rg
Junior Member

Mitglied seit:
-
Posts: 74

Danke, Danke, Danke,
hab´s geladen und muss jetzt lesen.

Grüße

rg


User-Avatar
zerebrush
Senior Member

Mitglied seit: 18.10.2003 15:06
Posts: 2234

zerebrush
User-Avatar
Senior Member

Mitglied seit:
18.10.2003 15:06
Posts: 2234

"... und bitte, machen Sie von dem anschließend eingeblendeten Spendenkonto herzhaften Gebrauch!" :D :D

Aber ernsthaft: wenn Ihr damit noch eine Zeit weitermacht, dann..........dann............dann findet sich womöglich irgendjemand, der auch die restliche Hälfte übersetzt :D!



DIE Seite für den modernen Menschen:
http://www.alles-so-schoen-bunt-hier.de


User-Avatar
souleat
Senior Member

Mitglied seit: -
Posts: 2012

souleat
User-Avatar
Senior Member

Mitglied seit:
-
Posts: 2012

Danke BigMike!
auch das du dir diese wahnsinnsarbeit angetan hast (und unsere paar "Übersetzungen" in eine richtige form gebracht hast )
Ich bin mir sicher das das deutsche Manual wächst und gedeiht und so manchen User viel Information bieten wird - und auch viele neue Zbrusher anziehen wird die sich früher schwer getan haben rasch ins Programm einzusteigen...
habe es kurz überflogen und schon jetzt einige sachen entdeckt die ich noch gar nicht wusste oder nie genutzt habe....
(ich würde die info auch auf zbrushcentral bringen -)



In der Mitte der Schwierigkeiten findet man die Möglichkeiten ( Einstein - ob er ZBrush schon kannte? :-) ."


User-Avatar
Salish
Member

Mitglied seit: 23.01.2004 09:40
Posts: 499

Salish
User-Avatar
Member

Mitglied seit:
23.01.2004 09:40
Posts: 499

Daaaannnkkkeeeee!!
Super das ihr Euch die Arbeit gemacht habt!
:D :D


User-Avatar
bine
Senior Member

Mitglied seit: 24.11.2003 10:10
Posts: 1075

bine
User-Avatar
Senior Member

Mitglied seit:
24.11.2003 10:10
Posts: 1075

hallo zusammen,

auch von mir an alle mitwirkenden ein herzliches dankeschön für das tolle
:present:! (endlich kann ich auch dieses symbol mal verwenden)

danke
bine


Ma
Marcello
Member

Mitglied seit: -
Posts: 227

Marcello
Ma
Member

Mitglied seit:
-
Posts: 227

Hallo zusammen

Da kann ich mich dem Lob von stoNe nur anschliessen. :D

Vielen, vielen Dank.

Grüsse Marcello


User-Avatar
stoNe
Senior Member

Mitglied seit: -
Posts: 667

stoNe
User-Avatar
Senior Member

Mitglied seit:
-
Posts: 667

erstmal ein großes lob und vielen dank an alle beteiligten.
auf den ersten blick macht es einen sehr soliden eindruck.
ich habe es erstmal nur schnell überflogen, aber in diesen 5 min habe ich einige dinge gelesen von denen ich vorher keine ahnung hatte.
icon_respektA.gif



Und im Radio ... Fritz!


User-Avatar
zerebrush
Senior Member

Mitglied seit: 18.10.2003 15:06
Posts: 2234

zerebrush
User-Avatar
Senior Member

Mitglied seit:
18.10.2003 15:06
Posts: 2234

Wenn irgendwas nicht stimmt: Mike ist daran ziemlich unschuldig!! Schickt Eure Terrorkommando's also bitte zu mir - die Wahrscheinlichkeit das etwa auftauchende Bugs von mir verursacht wurden liegt bei ca 101% :D!!

Mike, danke für's Aufbewahren - habe es mir erst nach dem letzten Crash zur Angewohneit gemacht die wichtigsten Dateien back zu uppen!!



DIE Seite für den modernen Menschen:
http://www.alles-so-schoen-bunt-hier.de


Insgesamt 9 Beiträge